テーマとジャンルの詩学 《叢書・二十世紀ロシア文化史再考》 オリガ・フレイデンベルグ（著） 杉谷倫枝（訳） 判型：四六判上製 頁数：520頁 定価：5000円＋税 ISBN：978-4-8010-0947-9　C0398 装幀：中山銀士 《叢書・二十世紀ロシア文化史再考》完結！ テーマとは、イメージ形成の法則に形作られ、歴史的に条件づけられた世界認識である―― あらゆる現象は人類の集合意識の諸形態であるという理解の下、フォルマリストの〈観念論的詩学〉を退け、フォークロア資料を渉猟し夥しい神話と儀礼を分析することで、文学のテーマとジャンルを産み出した原始社会の〈集団的思考〉に迫る。 レヴィ＝ストロースの神話学、バフチンのカーニバル論の先駆者と目される、スターリン体制下で不遇のうちに世を去った文芸学者の主著。 【目次】 前書き 第１部　研究課題とそれに関する文献 第２部　テーマとジャンルにおける文学以前の時期 第１章　原始的世界観　　 a　食事のメタファー　　 b　「誕生」のメタファー　　 c　「死」のメタファー　　 第２章　原始的世界観の形成 a　律動性のある言葉　　 b　活動的なもの　　 c　事物 d　人格化の形成 第３部　テーマとジャンルにおける文学の時期 a　叙事詩 b　抒情詩 c　卑俗なリアリズム 原注 訳注 参考文献 訳者解説 【訳者について】 杉谷倫枝（すぎたにのりえ） 東京大学大学院総合文化研究科博士課程単位取得満期退学。現在、横浜国立大学、東京外国語大学等非常勤講師。専攻はロシア文学。主な著書に、『都市と芸術の「ロシア」――ペテルブルク、モスクワ、オデッサ巡遊』（共著、水声社、2005年）が、訳書に、『ミハイル・ブルガーコフ作品集――権力への諧謔』（共訳、2022年、文化科学高等研究院出版局）がある。 【叢書・二十世紀ロシア文化史再考】 全巻完結！ 逆遠近法の詩学　フロレンスキイ／桑野隆・西中村浩・高橋健一郎訳／4000円＋税 言葉と文化　マンデリシターム／斉藤毅訳／3500円＋税 零の形態　マレーヴィチ／宇佐見多佳子訳／4000円＋税 記号としての文化　ヴィゴツキイ／柳町裕子・高柳聡子訳／4000円＋税 美学断章　シペート／加藤敏訳／3500円＋税 ノースフェーラ　ヴェルナツキイ／梶雅範訳／4500円＋税