あの重い足音のにおい イブラヒーム・サミュエル（著） 石垣聡子・岡崎弘樹（訳） 判型：四六判上製 頁数：172頁 定価：1800円＋税 ISBN：ISBN978-4-8010-0959-2　 C0097 装幀：宗利淳一 独裁体制下の生と愛 すれちがう家族、危険をおかす恋人たち、貧困に追い詰められる女性たち――拘束の恐怖や飢えが日常に影をおとす1970-80年代のシリア。人間らしさを手放さないがゆえに葛藤し、狂気に直面する市井の人びとを、獄中生活を経た作家が静謐なまなざしでとらえた9編。 【目次】 面会 墓地 大きく瞠いた目 もはや父親ではなくなった男 あの重い足音のにおい 今回は 箱――ユーセフ・アブデルキーに捧ぐ レイヤ なあ、ファドワー カデイヤ――掲げる大義とあるべき課題／マンドゥーフ・アドワーン なぜ今、イブラヒーム・サミュエルなのか？／岡崎弘樹 訳者あとがき／石垣聡子 【著者について】 イブラヒーム・サミュエル（Ibrahim Samuel） 1951年、ダマスカス生まれ。ダマスカス大学哲学・心理学部に入学後、独裁政権を批判する世俗的な青年運動組織に加わって拘束され、1977年から1980年まで3年にわたり政治囚として収監。1988年に『あの重い足音のにおい』でデビュー後、短編集計4冊と評論集1冊を刊行。汎アラブ紙にコラムを寄稿する傍ら、外国人向けのアラビア語教師も務める。2012年からヨルダンに移住し、2026年現在は在ヨルダン仏中東研究所（IFPO）にてアラビア語教員を務める。 【訳者について】 石垣聡子（いしがきあきこ） 清泉女子大学卒業後、企業勤務を経て、アジア・アフリカ語学院アラビア語学科卒業。ヨルダン、シリアへの留学中、イブラヒーム・サミュエル氏に師事。帰国後は各所でアラビア語講師を務める。主な著書に『はじめてのアラビア語』（共著、ナツメ社、2010年）、『単語でカンタン！　旅行アラビア語会話』（共著、Ｊリサーチ出版、2019年）などがある。その他、アラビア語著作物の校正・校閲多数。 岡崎弘樹（おかざきひろき） 亜細亜大学国際関係学部多文化コミュニケーション学科准教授。専門はアラブ近代政治思想、現代シリア文化研究。主な著書に『アラブ近代思想家の専制批判――オリエンタリズムと〈裏返しのオリエンタリズム〉の間』（東京大学出版会、2021年）、訳書にヤシーン・ハージュ・サーレハ『シリア獄中獄外』（みすず書房、2020年）、カースィム・アミーン『アラブの女性解放論』（共訳、法政大学出版局、2024年）などがある。