第二の手、または引用の作業［改訳決定版］ 《言語の政治》 アントワーヌ・コンパニョン（著） 今井勉（訳） 判型：A5判上製 頁数：537頁 定価：8000円＋税 ISBN：978-4-8010-1018-5　C0098 装幀：中山銀士（＋金子暁仁） 書くことは常に再び書くこと 引用はいかにして生まれ、いかなる役割を担ってきたのか。 アリストテレスからボルヘスまで、「引用」の歴史を縦断しつつ、「現象学」「記号学」「系譜学」などの多角的な視座から、その戦略性と政治性を解き明かす。単なることばの反復を超えた〈引用〉の本質から、「書くこと」の核心へと迫る、比類なきエクリチュール論。待望の改訳決定版。 【目次】 序 Ⅰ　引用、その本来の姿――引用の現象学 Ⅱ　基本構造――引用の記号学 Ⅲ　引用の前史――引用の系譜学（１）　古代の修辞学 Ⅳ　絶頂――引用の系譜学（２）　神学ディスクール Ⅴ　テクストの固定化――引用の系譜学（３）　近代的引用の成立 Ⅵ　濁ったエクリチュール――引用の奇形学 この尻尾はこの猫のものではない 原註 訳者あとがき 改訳決定版訳者あとがき 【著者について】 アントワーヌ・コンパニョン（Antoine Compagnon） 1950年、ブリュッセルに生まれる。コレージュ・ド・フランス名誉教授。アカデミー・フランセーズ会員。主な著書に、『近代芸術の五つのパラドックス』（原著、1990年。1999年）、『プルーストと芸術』（共著、2022年）、『ボードレール　詩と芸術』（共著、2023年）、『芸術における晩年スタイル』（共著、2026年、以上いずれも水声社）などがある。 【訳者について】 今井勉（いまいつとむ） 1962年、新潟県に生まれる。東京大学大学院人文社会系研究科博士課程修了。現在、東北大学大学院文学研究科教授。専攻、フランス文学。主な著書に、『ポール・ヴァレリー『アガート』――訳・注解・論考』（共著、筑摩書房、1994年）、『ヴァレリーにおける詩と芸術』（共著、2018年）、『愛のディスクール』（共著、2020年）、主な訳書に、アントワーヌ・コンパニョン『第二の手、または引用の作業』（2010年）、『文学史の誕生』（2020年）、『ブリュヌチエール』（2024年）、『ベルナール・ファイ』（2025年、以上いずれも水声社）などがある。 【アントワーヌ・コンパニョンの本】 近代芸術の五つのパラドックス／3500円＋税 文学史の誕生／7000円＋税 ブリュヌチエール／6000円＋税 ベルナール・ファイ／5000円＋税