フォレンジック・アーキテクチャー 検知可能性の敷居における暴力 エヤル・ヴァイツマン（著） 中井悠（訳） 判型：B5変型判上製 頁数：362頁 定価：7200円＋税 ISBN：978-4-8010-0871-7　C0036 傷だらけの現場は証言する。 パレスチナ紛争をはじめとした国家が引き起こす暴力を調査し、記録・記憶・痕跡から見出した証拠を繋ぎ合わせ、責任の所在を浮かび上がらせる。斬新な調査手法で近年注目を浴びる「フォレンジック・アーキテクチャー」のさまざまな実践を記録した、パフォーマンスの断章。 【目次】 序文 導入　検知可能性の敷居にて ネガティブ実証主義／フォレンジック・アーキテクチャーに向けて／ドローン・ヴィジョン／視覚の治外法権化／ドローン攻撃のパターン／解像度のヴェールの下で／記憶の建築 第１部　フォレンジック・アーキテクチャーとは何か 亀裂――最小抵抗線／紛争調査員／スタロ・サイミシュテ――逆さまになった地平線／フォレンシス／カウンター・フォレンジックス／屋根へのノック／関与する客観性／白リン／フォレンジック・ターン／目撃者＝証言者の時代／サイドナヤ――シリアの拷問刑務所の内部／フォレンジック・エステティクス／イメージ空間／以前と以後／アメリカとロシアによるシリア空爆の位置特定／アブ・ラーマ――映像からヴァーチャル・モデルへ／パターン／カウンター・パターン／フィールドの因果性／グアテマラ――環境的暴力／国家対景観／廃墟における真実 第２部　パレスチナにおけるカウンター・フォレンジックス フォレンジック・ジレンマ／建築家に対抗する建築的実践／政治の形態と力／「対抗地図作成術」／先例／ガザのピラミッド／逆さまの廃墟／ローフェア／ナクバの日の殺人事件／交差点／ラファのハンニバル／ラファ、暗黒の金曜日、2014年8月1日／時間軸／囚人のジレンマ／解き放たれたハンニバル／イメージ空間／大気――爆弾雲解析／底土――地下の人間狩り／死者を殺すために／そのころ……／あとがき――否認としての裁判 第３部　地上の真実 「国家に対抗する部族」／乾燥線／紛争の沿岸線／気象学的痕跡／ナカブ／ネゲヴの集落，植生，降水量／ベドウィンのナクバ／干魃の政治／政治的センサーとしての植物の活力／1998年、2002年、2008年、2014年におけるアル゠アラキブ地域／植民地主義と気候変動／ナカブ／ネゲヴの歴史の気候／天候の証言／オリエンタリズム気象学／地球写真／軍事考古学／検出可能性の敷居にある生／あとがき――「一瞬」のゆっくりとした暴力 注 訳者解題 【著者について】 エヤル・ヴァイツマン（Eyal Wiezman） 1970年、イスラエルのハイファに生まれる。ガザ地区における調査から出発して、国家権力が引き起こす暴力事件を建築の問題として解析・追究・展示する調査機関フォレンジック・アーキテクチャーを主宰する。ロンドン大学ゴールドスミス・カレッジ教授。主な著書に、Hollow Land: Israel’s Architecture of Occupation (Verso, 2012)、Investigative Aethetics: Conflicts and Commons in the Politics of Truth（Verso, 2021，邦訳『調査的感性術――真実の政治における紛争とコモンズ』、水声社，2024年）などがある。 【訳者について】 中井悠（なかいゆう） 実験的電子音楽をモデルとした広義の「パフォーマンス」の制作と研究を行なう。No Collective のメンバーとして音楽、ダンス、演劇、お化け屋敷などを世界各地で制作。現在、東京大学大学院総合文化研究科准教授（表象文化論）、副産物ラボ主宰、先進融合（アヴァンギャルドアート）部会主任。主な著書に、Reminded by the Instruments: David Tudor’s Music (Oxford University Press, 2021)、主な訳書に、『調査的感性術――真実の政治における紛争とコモンズ』（水声社、2024年）などがある。 【関連書】 調査的感性術　マシュー・フラー＋エヤル・ヴァイツマン　3000円＋税 ホロコーストとナクバ　バシール・バシール＋アモス・ゴールドバーグ　6000円＋税 アメリカに響くパレスチナの声　小泉純一　3800円＋税