作者の語彙 《記号学的実践叢書》 ロラン・バルト（著） 石井咲・進藤久乃・高橋暖・内藤真奈・中山慎太郎・福井有人・宮脇永吏（訳） 判型：A5判上製 頁数：384頁 定価：7000円＋税 ISBN：978-4-8010-0491-7　C0098 装幀：中山銀士 テクストが、ラプソディックに織り上げられる 高等研究実習院の「記号・象徴・表象の社会学」講座において、1973―74年度に開かれた「作者の語彙」セミナーの全記録。大学の硬直した官僚制を逃れ、ソクラテス的対話と禅の静寂を思わせる、幸福な共同作業の空間で、のちに『ロラン・バルトによるロラン・バルト』（1975）として公刊される書物の複数の可能性を探究する。コレージュ・ド・フランスの一方向の講義とは対照的に、学生との親密な対話、即興、脱線、手書き草稿の暗示的筆致が息づく――セミナーという固有な形式が、多層な「パロールの空間」として、知の生成そのものの息吹をつたえる。 【目次】 まえがき　エリック・マルティ 解題　アンヌ・エルシュベール・ピエロ セミナー 1973-1974 セミナーに 1973年11月8日の講義 「私‐にとって」 変革 3つの空間 A. 制度的空間 B. 転移的空間 C. テクスト的空間 諸実践. 3つの修養 「アトリエ」 1973年11月15日の講義 ［アトリエ，続き］ 「セミナー」あるいはおそらく：〈書物〉（マラルメ） 「具体的〔有用〕労働」 テーマの選択 アトリエ. 提案するテーマのリスト 調査. 共有するための「能力」の目録 書物の紹介 1973年11月22日の講義 用語解説集の紹介 I.　索引に向けて うぬぼれ 過ち 裂け目 利益 生産 墓の彼方 最初の二者択一とその失敗 1973年12月20日の講義 ［前回のまとめ］ II.　ディスクール‐辞書、あるいは一覧の批判的検討 4つの一覧 全体に関わる基本的な指摘 私のリスト バルト氏のセミナー 索引（A、B、C） ロラン・バルト コーパス 『用語解説集』 語彙の選択（A、B、Cのリストから） 用語解説集 1974年1月9日の講義 青年期Adolescence 箱Boîte 1974年1月10日の講義 Ad’dâd バロックBaroque 映画Cinéma 1974年1月24日の講義 アダム的Adamique アナムネーズAnamnèse コーヒー＝カフェCafé 1974年2月6日の講義 痩せることAmaigrissement 1974年2月7日の講義 巧みな表現 Bonheur d’expression 口ごもり／ざわめきBredouillement / Bruissement 契約Contrat 1974年2月13日の講義 生活術Art de vivre 1974年5月30日の講義 〈用語解説集〉：いくつかの最終的な考察 リクエストされた言葉 中国旅行の報告 1974年5月8日の講義 民衆の中国について ロックアウトの錯覚 無(アン)‐意味形成性(シニフイアンス)、非(ノン)‐意味形成性(シニフイアンス) 政治的テクスト 『ロラン・バルトによるロラン・バルト』の未刊テクスト 「伝記」 『ロラン・バルトによるロラン・バルト』写真ノートの放棄されたキャプション 『ロラン・バルトによるロラン・バルト』の未刊断章 「梗概」 草稿とタイプ打ち原稿の再録 セミナーの補遺 〈伝記素的なもの〉についてのアトリエ 1974年1月3日と1月31日の講義 伝記素的なものの概念 調査（測深） 声についてのアトリエ 1974年1月3日の講義 声：収穫日誌（1973年12月） 1974年1月17日の講義 声：収穫日誌（1974年1月3-17日） 1974年1月30日の講義 （収穫）74年1月30日 1974年1月31日の講義 声を描写するとはどういうことか？ ［収穫，順に意見を聞いていくこと］ 1973年12月13日の講義 1974年1月3日の講義 1974年1月16日の講義 1974年1月31日の講義 1974年3月14日の講義 パンゼラについて ロマン派のリートいくつか 1973-1974年度の授業ノート 1973-1974年度教育報告 原注 書誌 人名・作品名索引 事項索引 訳者あとがき 【著者について】 ロラン・バルト（Roland Barthes） 1915年、シェルブールに生まれる。1980年、パリにて没する。哲学者、記号学者、批評家。主な著作に、『零度のエクリチュール』（1953。みすず書房、2008年）、『モードの体系』（1967。みすず書房、1972年）、『S/Z』（1970。みすず書房、1973年）、『ロラン・バルトによるロラン・バルト』（1975。みすず書房、2018年）、『恋愛のディスクール・断章』（1977。みすず書房、2020年）、『明るい部屋――写真についての覚書』（1980。みすず書房、1985年）など多数ある。 【訳者について】 石井咲（いしいさき） 1993年、埼玉県に生まれる。現在、学習院大学文学部助教。専攻、フランス文学。主な論文に、「喪から「新たな生」へ──ロラン・バルトのテクストにみられるダンテの影響」（『フランス語フランス文学研究』第125号、2024年）、主な訳書に、『クローデル小喜劇集』（共訳、水声社、2019年）などがある。 進藤久乃（しんどうひさの） 1981年、東京都に生まれる。現在、國學院大學文学部准教授。専攻、シュルレアリスム。主な論文に、 « La Main à plume. Un groupe surréaliste sous l’Occupation »（Collectif, Circulations littéraires. Transferts et traductions dans l’Europe en guerre (1939-1945), Presses Universitaires François-Rabelais, 2021）、主な著書に、『戦後フランスの前衛たち――言葉とイメージの実験史』（編著、水声社、2023年）などがある。 高橋暖（たかはしはる） 1997年、埼玉県に生まれる。筑波大学大学院人文社会科学研究群博士課程単位取得退学。専攻、フランス文学。主な論文に、« Les Communautés sociales dans Portrait d’un inconnu et Madame Bovary »（Bulletins de linguistique et de littérature françaises de l’Université de Tsukuba, nº 39, 2024）、「ナタリー・サロートにおけるスノビスムについて」（『日本フランス語フランス文学会関東支部論集』第31号、2022年）などがある。 内藤真奈（ないとうまな） 1978年、愛知県に生まれる。現在、学習院大学文学部准教授。専攻、フランス文学。主な著書に、L’Univers d’intimité d’Hervé Guibert，（L’Harmattan，2015）、主な訳書に、ロラン・バルト『恋愛のディスクール　セミナーと未刊テクスト』（共訳、水声社、2021年）などがある。 中山慎太郎（なかやましんたろう） 1978年、富山県に生まれる。現在、跡見学園女子大学文学部准教授。専攻、フランス近現代詩。主な著書に、『抒情の変容――フランス近現代詩の展望』（共著、幻戯書房、2024年）、主な訳書に、『バタイユ書簡集　1917―1962年』（共訳、水声社、2022年）などがある。 福井有人（ふくいありと） 1995年、宮城県に生まれる。現在、東京大学大学院総合文化研究科博士課程在籍。専攻、フランス思想史、神秘主義。主な論文に、「二つの喪，二つの時間――ミシェル・ド・セルトー『神秘のものがたり』の歴史実践」（『思想』第1220号、岩波書店、2025年）、主な訳書に、ティフェーヌ・サモワイヨ『評伝ロラン・バルト』（共訳、水声社、2023年）などがある。 宮脇永吏（みやわきえり） 1980年、富山県に生まれる。現在、桃山学院大学国際教養学部専任講師。専攻、フランス文学。主な著書に、『ベケットのことば』（共著，日本サミュエル・ベケット研究会編、未知谷、2023年）、『サミュエル・ベケット！――これからの批評』（共著、水声社。2012年）、主な訳書に、『クローデル小喜劇集』（共訳、水声社、2019年）、ロラン・バルト『恋愛のディスクール　セミナーと未刊テクスト』（共訳、水声社、2021年）などがある。 【関連書】 恋愛のディスクール――セミナーと未刊テクスト／ロラン・バルト／8000円＋税 バルザックの『サラジーヌ』について――セミナーのための未刊のノート／ロラン・バルト／7000円＋税 バルトの愚かさ／クロード・コスト／4000円＋税 評伝ロラン・バルト／ティフェーヌ・サモワイヨ／9000円＋税