バルザック《人間喜劇》第3巻 風俗研究︱私生活情景*** オノレ・ド・バルザック（著） 佐野栄一・博多かおる・加藤尚宏・芳川泰久・大竹仁子・八木優・松村博史（訳） 判型：A5判上製 頁数：788頁 定価：12000円＋税 ISBN：978-4-8010-0902-8　C0397 「彼の中には二人の人物がいます。吝嗇家でありながら哲学者でもあり、卑小でありながら偉大な人物なのです」　人間喜劇第3巻　刊行 第3巻では、母との死別を経て精神的成長を遂げる少年たちを描いた短編『柘榴屋敷』や、社会的公正を行う者もまた、私生活では一人の傍観者にすぎない〈観察者〉としての代訴人を描く『ゴプセック』など6 の中短編小説を収録。 責任編集　私市保彦／柏木隆雄 本巻編集委員　柏木隆雄 装幀：西山孝司 【目次】 柘榴屋敷 捨てられた女 オノリーヌ ベアトリクス ゴプセック 三十女 資料 『ベアトリクス』初版序文（スヴラン版、一八三九年） 『三十女』序文（べシェ版、一八三四年） 『三十女』版元による覚書 作品解題　 【訳者について】 佐野栄一（さのえいいち） 1951年、北海道に生まれる。青山学院大学大学院博士課程単位取得退学。流通経済大学名誉教授。専攻、フランス文学。主な著書に、『バルザックを読むII　評論編』（共著、藤原書店、2002年）、『バルザック「人間喜劇」ハンドブック』（共著、藤原書店、2002年）、『セザンヌと『知られざる傑作』――近代絵画の誕生と究極美の探求』（三元社、2024年）などがある。 博多かおる（はかたかおる） 東京大学大学院およびパリ第七大学大学院博士課程修了。博士（文学）。現在、上智大学文学部フランス文学科教授。専攻、フランス文学。主な著書に、『19世紀フランス文学を学ぶ人のために』（共著、世界思想社、2014年）、専攻、フランス文学。主な訳書に、バルザック『ガンバラ――バルザック芸術／狂気小説選集2』（水声社、2010年）、パスカル・キニャール『約束のない絆』（水声社、2016年）などがある。 加藤尚宏（かとうなおひろ） 1935年、東京都に生まれる。早稲田大学大学院博士課程修了。早稲田大学名誉教授。2015年没。専攻、フランス文学。主な著書に、『バルザック　生命と愛の葛藤』（せりか書房、2005年）、訳書に、バルザック『村の司祭』（東京創元社、1975年）、オーウェン『黒い玉』（東京創元社、1993年）などがある。 芳川泰久（よしかわやすひさ） 1951年、埼玉県に生まれる。早稲田大学大学院博士課程修了。早稲田大学文学学術院名誉教授。専攻、フランス文学。主な著書に、『「ボヴァリー夫人」をごく私的に読む』（せりか書房、2015年）、『謎とき「失われた時を求めて」』（新潮社、2015年）、小説に『歓待』（水声社、2009年）、訳書に、バルザック『サラジーヌ 他三篇』（岩波書店、2012年）、『二人の若妻の手記』（水声社、2016年）などがある。 大竹仁子（おおたけひろこ） 1940年、中国の済南市に生まれる。京都大学大学院博士課程修了。嵯峨美術大学名誉教授。専攻、フランス文学。主な著書に、『フランス文学／男と女と』（共著、勁草書房、1991年）、『バルザックとこだわりフランス　ちょっといい旅』（共著、恒星出版、2003年）、主な訳書に、ロール・シュルヴィル『わが兄バルザック』（共訳、鳥影社、1993年）、スタール夫人『ドイツ論』（共訳、鳥影社、2000年）などがある。 八木優（やぎゆたか） 1985年、京都府に生まれる。京都大学大学院文学研究科博士後期課程中途退学。専攻、フランス文学。現在、美術商。 松村博史（まつむらひろし） 1963年生まれ、奈良県出身。京都大学大学院博士後期課程満期退学。現在、近畿大学文芸学部教授。専攻、フランス文学。主な著書に、『バルザックとこだわりフランス』（共著、恒星出版、2003年）、『近代科学と芸術創造』（共著、行路社、2015年）などがある。