ミハイル・バフチン全著作第四巻 ［小説の言葉］他 ――1930年代以降の小説の言葉論・テキスト理論 ミハイル・バフチン（著） 新谷敬三郎・伊東一郎・国松夏紀・佐々木寛（訳） 判型：A5判上製 頁数：437頁 定価：7500円＋税 ISBN：978-4-8010-1024-6　C0310 装幀：中山銀士 諸言語の対話的宇宙としての「小説」 モノローグ的に閉じられた詩的言語に対し、小説を社会的諸言語が〈言語的多様性〉の中で対話しあう場としてとらえた主著「小説の言葉」から、ことば、テキスト、人文科学方法論をめぐる晩年の探求まで、〈対話〉理論の核心に迫る。 【目次】 小説の言葉 ことばのジャンルの問題 テキストの問題 ラブレーとゴーゴリ 『ノーヴィー・ミール』編集部の問いに答えて 1970-71年の覚書より 人文科学方法論ノート 原注 訳注 人名索引 作品名索引 解題 解説 【訳者について】 新谷敬三郎（あらやけいざぶろう） 1922年、小樽市生まれ、1995年、東京に没した。早稲田大学名誉教授。専攻、ロシア文学。主な著書に、『ドストエフスキイの方法』（海燕書房、1974年）、『ドストエフスキイと日本文学』（同、1976年）、『『白痴』を読む』（白水社、1979年）、主な訳書に、バフチン『ドストエフスキイ論　創作方法の諸問題』（冬樹社、1968年）などがある。 伊東一郎（いとういちろう） 1949年、札幌市生まれ。早稲田大学名誉教授。専攻、スラブ文化史。主な著書に、『ガリツィアの森――ロシア・東欧比較文化論集』（水声社、2019年）、主な訳書に、『ミハイル・バフチン全著作集』第1巻、第5巻（いずれも共訳、水声社、1999、2001年）などがある。 国松夏紀（くにまつなつき） 1947年、久留米市生まれ。桃山学院大学名誉教授。専攻、ロシア文学、比較文学。主な著書に、『論集・ドストエフスキーと現代――研究のプリズム』（共著、多賀出版、2001年）、主な論文に、「「昭和九年のドストエフスキー」に向けて」（ロシア・ソヴェート文学研究会『むうざ』32号、2020年）などがある。 佐々木寛（ささきひろし） 1949年、盛岡市生まれ。信州大学名誉教授。専攻、ロシア文学、文学理論。主な訳書に、『ミハイル・バフチン全著作』第1巻、第2巻、第5巻（いずれも共訳、水声社、1999、2001、2005年）、バフチン＋ドゥヴァーキン『バフチン、生涯を語る』（水声社、2021年）などがある。 【関連書】 バフチン、生涯を語る／バフチン＋ドゥヴァーキン／佐々木寛訳／4000円＋税 ミハイル・バフチン全著作第1巻／伊東一郎・佐々木寛訳／6500円＋税 ミハイル・バフチン全著作第2巻／磯谷孝・佐々木寛訳／7000円＋税 ミハイル・バフチン全著作第5巻／伊東一郎・北岡誠司・佐々木寛・杉里直人・塚本善也訳／6500円＋税 ミハイル・バフチン全著作第7巻／杉里直人訳／10000円＋税