戦争の手紙　1914-1918 ジャック・ヴァシェ（著） 後藤美和子（訳） 判型：A5判上製 頁数：405頁 定価：6500円＋税 ISBN：978-4-8010-0890-8　C0097 装幀：宗利淳一 《僕は生き延びる、気も狂わずに生き延びるつもりだ》 旧来の価値観が砕け散った第一次世界大戦の最前線で、まったく新しい精神に目覚めた一人の若者は、手紙を通して、己の輪郭を作り変え、悲惨な現実をユーモアで転覆させ、不条理な世界への絶対的な反抗を体現した。シュルレアリスムをはじめ、アヴァンギャルド運動に絶大な影響を及ぼした15通に加え、現存する書簡を網羅し、計158通を完全収録！ 【目次】 序文――手紙の世界と戦争の機械／パトリス・アラン ジャック・ヴァシェ年譜 校訂者による覚書 戦争の手紙 　1914年 　1915年 　1916年 　1917年 　1918年 原註／書誌／謝辞／人名索引 訳者あとがき 【著者について】 ジャック・ヴァシェ（Jacques Vaché） 1895年、フランスのロリアンに生まれ、1919年、ナントに没する。ナント高校を卒業後、1914年に動員され第一次世界大戦に従軍。翌15年、負傷のため移送された臨時病院で、アンドレ・ブルトンとテオドール・フランケルと出会う。以後、文通を重ねるなかで、特にブルトンに大きな影響を与えた。没後、ブルトンの編集で書簡集『戦争の手紙』が刊行され、シュルレアリスム運動の誕生に寄与した人物として知られる。 【訳者について】 後藤美和子（ごとうみわこ） 1964年、埼玉県に生まれる。早稲田大学大学院文学研究科博士課程満期退学。現在、早稲田大学非常勤講師。専攻、20世紀フランス文学。主な著書に、『評伝ジャック・ヴァシェ』（水声社、2022年）、主な訳書に、フランソワ・ビュオ『トリスタン・ツァラ伝』（共訳、思潮社、2013年）、『ダダ・シュルレアリスム新訳詩集』（共編訳、思潮社、2016年）、ルネ・ドゥペストル『ハイチ女へのハレルヤ』（共訳、水声社、2018年）、『ケベック詩選集』（共編訳、彩流社、2019年）などがある。 【関連書】 評伝ジャック・ヴァシェ／後藤美和子／6500円＋税 崇高点／ジョルジュ・セバッグ／3000円＋税 バタイユ書簡集1917-1962／ジョルジュ・バタイユ／10000円＋税 語るタンギー／イヴ・タンギー／2800円＋税