亡命ロシア演劇 ウクライナ侵攻後の亡命演劇とロシア国内の演劇 《水声文庫》 岩田貴（著） 判型：四六判上製 頁数：299頁 定価：3200円＋税 ISBN：978-4-8010-0939-4　C0074 装幀：宗利淳一 ロシア演劇2022-2025 ウクライナ侵攻開始後に亡命したロシア演劇人たちは、侵略を続ける祖国と混迷を極める世界情勢に対して、いかなる演劇を作り出しているのか？　そして、国内にとどまった演劇人たちの運命は？　最新のロシア演劇のレポート。 【目次】 はじめに 第１部　亡命ロシア演劇 序章　ロシア・ウクライナ戦争とロシア演劇 Ⅰ　ウクライナ侵攻前夜――ゴーゴリ・センターの一〇年　　 Ⅱ　ウクライナ侵攻後のロシアの演劇状況――文化の中央集権化　　 　　　芸術監督の辞任・解任 　　　〈演出家の劇場〉から〈支配人の劇場〉へ 　　　劇場の統廃合／演劇人同盟の改組 第１章　ロシアにおける亡命 Ⅰ　ロシアにおける亡命の歴史 　　　亡命の〈波〉 　　　新しい亡命の波 Ⅱ　ロシア人にとっての亡命 　　　ノスタルジア 　　　〈帰還〉への誘い 　　　ボゴモーロフのエッセー 　　　亡命者に対するロシア社会の見方 第２章　亡命した演劇人たち――それぞれの場合 Ⅰ　亡命した演出家たち 　　　ドミトリイ・クルィーモフ 　　　キリール・セレブレンニコフ 　　　チモフェイ・クリャービン 　　　ユーリイ・ブトゥーソフ 　　　マクシム・ディデンコ 　　　リマス・トゥミナス 　　　ユリヤ・アウグ 　　　マリーナ・ダヴィドワ Ⅱ　亡命した俳優たち 　　　チュルパン・ハマートワ 　　　マクシム・スハーノフ 　　　アナトリイ・ベールイ 　　　マリヤ・マシコーワ Ⅲ　亡命した劇作家たち 　　　イワン・ヴィルィパエフ 　　　ミハイル・ドゥルネンコフ 　　　アーシャ・ヴォローシナ（エステル・ボール） Ⅳ　亡命したフェスティバル、あるいは亡命者のためのイベント 　　　亡命フェスティバル〈リュビーモフカ〉 　　　〈読み合わせ〉の演劇化 Ⅴ　とりあえずの総括 　　　〈亡命演劇〉はロシア文化の一部 　　　〈亡命演劇〉の主要テーマ 　　　広がる〈亡命演劇〉 第２部　ロシア・ウクライナ戦争下の演劇――シーズンの総括 第１章　2021／2022年シーズン Ⅰ　国内演劇 　　　クルィーモフ作・演出『二人』 　　　トゥミナス演出『戦争と平和』 　　　マトヴェーエワ作・演出『異国の岸』 　　　その他の注目作品 Ⅱ　亡命演劇 　　　ハマートワ主演『追伸』 　　　セレブレンニコフ演出『黒衣の僧』 第２章　2022／2023年シーズン Ⅰ　国内演劇 　　　『美しき勇士フィニスト』事件 　　　古典への逃避 　　　ソビエト回帰 　　　ボゴモーロフ演出『新楽天的悲劇』 Ⅱ　亡命演劇 　　　クリャービン演出『プラトーノフ』 　　　セレブレンニコフ演出『ヴィイ』 　　　クルィーモフ演出『断片』 第３章　2023／2024年シーズン Ⅰ　国内演劇 　　　『美しき勇士フィニスト』事件――続報 　　　フォーキン作・演出『メイエルホリド。無縁の劇場』 　　　ボゴモーロフ演出『バリ島の別荘の人々、あるいは三〇年後の〝アッサ〞』 　　　モグーチイ演出『奴隷たち』 　　　フョードロフ演出『犬の心臓』 Ⅱ　亡命演劇 　　　ブトゥーソフの〈亡命演劇〉 　　　クルィーモフ演出『ピーター・パン・シンドローム』と『レクイエム』 第４章　2024／2025年シーズン Ⅰ　国内演劇　　 　　　プロジェクト「特別軍事作戦（自分たちのこと）。ノンフィクション」 Ⅱ　亡命演劇 　　　アレクサンドル・モロチニコフ 　　　セレブレンニコフ作・演出『伝説』 　　　クルィーモフ作・演出『狂人たちの日記』 注　　 亡命ロシア演劇を上演した劇場とその作品　　 図版出典一覧　　 索引　 あとがき 【著者について】 岩田貴（いわたたかし） 1948年、東京都に生まれる。ロシア演劇研究家、翻訳家。主な著書に、『街頭のスペクタクル――現代ロシア゠ソビエト演劇史』（未来社、1994年）、『スラヴャンスキイ・バザアル――ロシアの文学・演劇・歴史』（水声社、2021年）、『現代ロシア演劇――ソ連邦崩壊からパンデミックとウクライナ侵攻まで』（水声社、2022年）などが、主な訳書に、『ロシア・アヴァンギャルド　Ⅰ・Ⅱ』（共編訳、国書刊行会、1988年、1989年）、『メイエルホリド・ベストセレクション』（共訳、作品社、2001年）、スタニスラフスキー『俳優の仕事』全三部（共訳、未来社、2008-2009年）などがある。 【関連書】 現代ロシア演劇——ソ連邦崩壊からパンデミックとウクライナ侵攻まで　岩田貴／3200円＋税